GÜLTAŞ KİMYABack to the website

GÜLTAŞ KİMYA · LEGAL

KVKK Aydınlatma Metni · Privacy Notice (KVKK)

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca · Issued under Personal Data Protection Law No. 6698

Belge / DocumentKVKK Aydınlatma Metni · Privacy Notice (KVKK)
Veri Sorumlusu, İşletmeci / Controller, OperatorGÜLTAŞ KİMYASAL MADDELER İTHALAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
Sürüm / Versionv1.0
Yürürlük / Effective1 Ekim 2026 · 1 October 2026
İlgili Belgeler / RelatedAçık Rıza Metni · Çerez Politikası · Saklama ve İmha Politikası · Privacy Policy (GDPR)
Geçerli Dil / Governing LanguageTürkçe (İngilizce çeviri bilgi amaçlıdır) / Turkish (English is a courtesy translation)

TÜRKÇE (ASIL METİN)

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında, www.gultaskimya.com internet sitesi, e-posta, telefon, WhatsApp ve satış süreçleri aracılığıyla işlenen kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu aşağıdaki şirkettir:

Ticaret UnvanıGÜLTAŞ KİMYASAL MADDELER İTHALAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
AdresKültür Mah. Ahmet Adnan Saygun Cad. Uydu Sok. Saray Apt. No: 2/11, 34340 Beşiktaş, İstanbul, Türkiye
Vergi Dairesi / NoBeşiktaş Vergi Dairesi / 4220014670
MERSİS No0422001467000017
Ticaret Sicil Noİstanbul Ticaret Sicili 321699-0
E-postainfo@gultaskimya.com
Telefon+90 212 252 57 28
KEP AdresiEklenecek
VERBİS Sicil NoEklenecek

Bu metin, KVKK’nın 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.

2. Kapsam

Gültaş Kimya, kimyasal hammadde, pigment ve katkı maddeleri ithal eden, stoklayan ve işletmelere satan bir şirkettir. Müşterilerimiz kural olarak tüzel kişilerdir; ancak bu işletmeleri temsil eden yetkili ve irtibat kişilerine ait veriler KVKK kapsamında kişisel veridir. Tedarikçi, ziyaretçi ve iş başvurusu yapan kişilerin verileri de bu metin kapsamındadır.

3. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

KategoriÖrnek Verilerİlgili Kişi
KimlikAd, soyad, unvan veya görevMüşteri yetkilisi, irtibat kişisi
İletişimE-posta, cep telefonu veya WhatsApp, adres, il, ilçe, posta koduTüm ilgili kişiler
Şirket ve FaturaTicaret unvanı, vergi dairesi, VKN, KDV no, e-Fatura veya e-Arşiv fatura e-postasıMüşteri yetkilisi
Müşteri İşlemiTeklif talepleri, siparişler, proforma ve faturalar, teslim adresi, depodan teslim kayıtlarıMüşteri yetkilisi
FinansÖdeme kayıtları, banka bilgileri, müşteri çeki bilgileriMüşteri yetkilisi
RandevuGörüşme randevusu tarihi, konusu ve notlarıRandevu alan kişi
İşlem GüvenliğiIP adresi, oturum ve log kayıtları, çerez verileri, cihaz ve tarayıcı bilgisiZiyaretçi, kullanıcı
PazarlamaBülten aboneliği, ticari elektronik ileti izni, tercihlerOnay veren kişiler

Gültaş Kimya özel nitelikli kişisel veri toplamaz. Bu tür verilerin iletilmesi hâlinde yalnızca KVKK md. 6’daki şartlara uygun olarak işlenir veya imha edilir.

4. İşleme Amaçları

5. Hukuki Sebepler

Hukuki Sebep (KVKK)Uygulama Örneği
Sözleşmenin kurulması veya ifası (md. 5/2-c)Kurumsal hesap, teklif, sipariş, teslim ve satış sonrası hizmetler
Hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç)Fatura ve e-Fatura, vergi ve ticari defter kayıtları, gümrük ve KKDİK yükümlülükleri
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e)Alacak takibi, şikâyet ve uyuşmazlık yönetimi
Meşru menfaat (md. 5/2-f)Site güvenliği, dolandırıcılığın önlenmesi, müşteri ilişkilerinin yönetimi
Açık rıza (md. 5/1)Bülten ve ticari elektronik iletiler, zorunlu olmayan çerezler

6. Toplama Yöntemi

Kişisel verileriniz; Site’deki kayıt, teklif talebi, iletişim ve bülten formları, Wix Bookings randevu sistemi, e-posta, telefon ve WhatsApp yazışmaları, sipariş ve teslim belgeleri, çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla, kısmen veya tamamen otomatik ya da bir veri kayıt sisteminin parçası olarak otomatik olmayan yollarla toplanır.

7. Kişisel Verilerin Aktarılması

7.1. Yurt içi: Amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK md. 8 çerçevesinde; yetkili kamu kurumlarına (Gelir İdaresi Başkanlığı, Gümrük İdareleri dahil), e-Fatura özel entegratörüne (eklenecek), bankalara, kargo ve nakliye firmalarına, gümrük müşavirlerine, mali müşavir ve hukuk danışmanlarına aktarılabilir.

7.2. Yurt dışı: Site, Wix.com Ltd. altyapısında barındırılmaktadır ve sunucular yurt dışında bulunabilir. İhracat satışlarında veriler alıcı ülkedeki taşıyıcı, forwarder ve bankalarla paylaşılabilir. Yurt dışı aktarımlar, 7499 sayılı Kanun ile değişik KVKK md. 9 ve 10 Temmuz 2024 tarihli Yönetmelik uyarınca yeterlilik kararı, standart sözleşme (imzadan itibaren beş iş günü içinde Kurul’a bildirilir) veya Kanun’daki arızi hâllerden birine dayanılarak yapılır.

Not: Uygulanacak aktarım mekanizması hukuk müşaviri tarafından teyit edilmelidir.

8. Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, işleme amacının gerektirdiği süre ve mevzuattaki saklama süreleri (ör. Türk Ticaret Kanunu ve Vergi Usul Kanunu kapsamında ticari kayıtlar için 10 yıl) boyunca saklanır; sürenin sonunda Saklama ve İmha Politikası uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

9. İlgili Kişinin Hakları (KVKK md. 11)

10. Başvuru Yöntemi

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca info@gultaskimya.com adresine, KEP adresimize (eklenecek) veya yazılı olarak Kültür Mah. Ahmet Adnan Saygun Cad. Uydu Sok. Saray Apt. No: 2/11, 34340 Beşiktaş, İstanbul, Türkiye adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul tarifesindeki ücret alınabilir.

11. Veri Güvenliği

Gültaş Kimya, KVKK md. 12 kapsamında erişim yetkilendirmesi, şifreli bağlantı (SSL), yedekleme, log kayıtları ve personel gizlilik taahhütleri dahil uygun teknik ve idari tedbirleri uygular.

12. Değişiklikler ve İletişim

Bu metin mevzuat veya işleme faaliyetlerindeki değişikliklere göre güncellenebilir; güncel sürüm Site’de yayımlanır. Sorularınız için: info@gultaskimya.com

ENGLISH (COURTESY TRANSLATION)

In case of any discrepancy, the Turkish version prevails.

1. Identity of the Data Controller

Under Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”), the data controller for personal data processed through www.gultaskimya.com, e-mail, telephone, WhatsApp and sales processes is:

Trade NameGÜLTAŞ KİMYASAL MADDELER İTHALAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
AddressKültür Mah. Ahmet Adnan Saygun Cad. Uydu Sok. Saray Apt. No: 2/11, 34340 Beşiktaş, İstanbul, Türkiye
Tax Office / No.Beşiktaş Tax Office / 4220014670
MERSİS No.0422001467000017
Trade Registry No.İstanbul Trade Registry 321699-0
E-mailinfo@gultaskimya.com
Telephone+90 212 252 57 28
Registered E-mail (KEP)To be added
VERBİS Registry No.To be added

This notice is prepared under Article 10 of the KVKK and the related Communiqué on the duty to inform.

2. Scope

Gültaş Kimya imports, stocks and sells chemical raw materials, pigments and additives to businesses. Our customers are generally legal entities; however, data relating to the representatives and contact persons of those businesses is personal data under the KVKK. Data of suppliers, visitors and job applicants is also covered.

3. Categories of Personal Data

CategoryExample DataData Subject
IdentityFirst and last name, title or positionCustomer representative, contact person
ContactE-mail, mobile or WhatsApp, address, province, district, postal codeAll data subjects
Company and InvoicingTrade name, tax office, VKN, VAT number, e-Fatura or e-Arşiv invoice e-mailCustomer representative
Customer TransactionQuotation requests, orders, pro forma and final invoices, delivery address, warehouse pick up recordsCustomer representative
FinancePayment records, bank details, customer cheque detailsCustomer representative
AppointmentsMeeting date, subject and notesPerson booking a meeting
Transaction SecurityIP address, session and log records, cookie data, device and browser dataVisitor, user
MarketingNewsletter subscription, commercial message consent, preferencesConsenting persons

Gültaş Kimya does not collect special categories of personal data. If such data is received, it is processed only in line with Article 6 of the KVKK or destroyed.

4. Purposes of Processing

5. Legal Grounds

Legal Ground (KVKK)Example
Necessary for a contract (Art. 5/2-c)Company accounts, quotations, orders, delivery and after sales service
Legal obligation (Art. 5/2-ç)Invoicing and e-Fatura, tax and commercial records, customs and KKDİK obligations
Establishing, exercising or protecting a right (Art. 5/2-e)Collection of receivables, claims and dispute management
Legitimate interest (Art. 5/2-f)Site security, fraud prevention, customer relationship management
Explicit consent (Art. 5/1)Newsletter and commercial electronic messages, non essential cookies

6. Method of Collection

Your personal data is collected through registration, quotation request, contact and newsletter forms on the Site, the Wix Bookings appointment system, e-mail, telephone and WhatsApp, order and delivery documents, and cookies and similar technologies, by wholly or partly automated means or as part of a data filing system.

7. Transfers

7.1. Domestic: limited to the purposes above and under Article 8 of the KVKK, to competent public authorities (including the Revenue Administration and Customs), our e-Fatura service provider (to be added), banks, couriers and carriers, customs brokers, and financial and legal advisers.

7.2. Cross border: the Site is hosted on the infrastructure of Wix.com Ltd., whose servers may be located abroad. For export sales, data may be shared with carriers, forwarders and banks in the destination country. Cross border transfers are made under Article 9 of the KVKK as amended by Law No. 7499 and the Regulation of 10 July 2024, on the basis of an adequacy decision, a standard contract (notified to the Authority within five business days of signature) or the occasional cases set out in the Law.

Note: the applicable transfer mechanism must be confirmed by legal counsel.

8. Retention

Personal data is kept for as long as the purpose requires and for statutory periods (for example 10 years for commercial records under the Turkish Commercial Code and Tax Procedure Law), then deleted, destroyed or anonymised under the Retention and Destruction Policy.

9. Your Rights (KVKK Art. 11)

10. How to Apply

You may submit requests to info@gultaskimya.com, to our KEP address (to be added) or in writing to Kültür Mah. Ahmet Adnan Saygun Cad. Uydu Sok. Saray Apt. No: 2/11, 34340 Beşiktaş, İstanbul, Türkiye. Requests are concluded free of charge within thirty (30) days; where the operation entails an additional cost, the fee in the Board’s tariff may be charged.

11. Data Security

Under Article 12 of the KVKK, Gültaş Kimya applies appropriate technical and administrative measures, including access authorisation, encrypted connections (SSL), backups, logs and staff confidentiality undertakings.

12. Changes and Contact

This notice may be updated following changes in law or in our processing; the current version is published on the Site. Questions: info@gultaskimya.com